Category: эзотерика

Category was added automatically. Read all entries about "эзотерика".

Ухожу в подполье. Не поминайте лихом!

Дорогие друзья!

К сожалению, назрела необходимость написать верхний пост.

Этот журнал был создан мной главным образом для для того, чтобы похвастаться сокровищами желающие могли ознакомиться с некоторыми интересными экземплярами детских (и не только) букинистических книг, имеющихся в моей библиотеке.

В принципе, все посты подлежали "разграблению" желающими для личного пользования, но...

С некоторых пор я стала часто "натыкаться" в и-нете на "свои" сканы, выложенные другими людьми, уже от своего имени, на посторонних ресурсах. Ничего не имела бы против, ставь эти товарищи хоть малюсенькую ссылку где-нибудь в уголке. Однако, ничего подобного, увы, не наблюдается.

Поэтому приняла решение, что
закрываю "под замОк" большинство своих альбомов на Яндекс-фото

То есть, КНИЖНЫЕ ПОСТЫ в ЖЖ по-прежнему будут открыты ДЛЯ ВСЕХ, но скачать сканы В БОЛЬШОМ РАЗРЕШЕНИИ свободно уже будет НЕЛЬЗЯ.

ВСЕХ ЛЮБЛЮ и прошу прощения за "драконовские меры"

Д.Родари. "Гондола-призрак" (худ. М.Рудько)

Эта книга сделала мне день! Конечно, название заманчивое, но что там такая "укатайка", я не ожидала, особенно от Джанни Родари.

В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "Озоне"


Браво переводчику Михаилу Визелю! Не ведаю, такая же ли веселая книга в оригинале, но то, что получилось у него - БЛЕСК.

История началась с того, что голодный Труффальдино Арлекин из Бергамо, без дела слоняется по Венеции в надежде разыскать себе хоть какое-то пропитание.
И о, счастье, совершенно неожиданно таинственный незнакомец в маске предлагает ему заработать тысячу дукатов за пустяковую работу - взяться за весла и догнать странную гондолу-призрак без гребца.

Далее читатель оказывается на борту пиратского судна "Султанова борода" под командованием знаменитого корсара Али Бадалука и становится свидетелем его беседы с личным астрологом Гусейном Гуслия Омаром Бакуком.

Дело в том, что капитан не принимал ни одного ответственного решения, не посоветовавшись со своим "оракулом", и если события проистекали не так, как пророчил астролог, лихой капитан отрубал палец у незадачливого предсказателя.
Однако, он не учел изворотливость Омара Бакука.
Тот рассудил так.

"Подумай, Омар: коль скоро Аллах не снабдил тебя запасными пальцами и в Коране нет ни слова о том , как их отращивать заново, лучше тебе положиться на собственную смекалку".

Изобретательный астролог заказал в Багдаде первоклассному мастеру две искусственных руки специально для иногда случающихся с ним по вине капитана неприятностей :)

Давайте разберемся, что же замышляют на пиратском судне.

Оказывается, разбойникам необходимо вызволить из тюрьмы сына багдадского халифа Али Мустафу, чтобы (само собой не бесплатно) отвезти его к папе.

Они договариваются с богатым купцом Панталоне, чтобы тот подкупил тюремщика и помог ускользнуть высокородному Али Мустафе на своей гондоле.

Кто же знал, что Али Мустафа окажется таким "трудным" и наотрез откажется покидать тюрьму не засвидетельствовав свое почтение её начальнику :)? Ох, уж это придворное воспитание!

И надо же такому случится, что вместо сына халифа из тюрьмы бежит менее щепетильный в вопросах этикета вор Пульчинелла.
Про себя он рассказывает так:

"Отец мой был богатым попрошайкой, и не просто богатым, а самым богатым попрошайкой в Неаполе, поскольку он один обладал привилегией просить милостыню перед королевским дворцом. Я очень им гордился и поэтому, едва войдя в сознательный возраст, задался целью распространить оное процветающее предприятие и внутрь царских покоев. По каковой причине на шестнадцатом году и был схвачен в хоромах великого канцлера за собиранием милостыни в виде золотых часов..." :)

Когда подмена вскрывается, вся честная компания (а к ней по воле случая примкнул и упомянутый в начале Арлекин) начинает изобретать новый способ вытащить упрямого Али Мустафу из тюрьмы.

Для этой цели разбойники похищают богатого купца Панталоне (того самого, что готовил побег) и в ультиматуме "правительству" предлагают обменять его на сына халифа. Правительство-то согласно, но не тут-то было!
Капризный Али Мустафа КАТЕГОРИЧЕСКИ не соглашается, чтобы его - сиятельного вельможу, обменяли на какого-то там купчишку :)

Остается один способ - решено отправить Пульчинеллу обратно в тюрьму, так как он единственный, кто хорошо знает это сооружение изнутри, и вытащить упирающуюся королевскую особу оттуда насильно :)
Однако, с возвращением возникают непредвиденные трудности, оказалось, что сбежавшему вору там совсем не рады.

"Ближе к ночи Пульчинелла предстал перед очами одного из стражников Пьомби и заявил ему, что желает вернуться в свою камеру - дескать, замучила ностальгия.
- Ради бога, - прошипел в ответ охранник, - уходи отсюда и никогда не возвращайся. Ты от холеры умер.
- Батюшки светы! - запричитал в ответ Пульчинелла. - Как же со мной такая беда приключилась? А я и не заметил!
- Да вот так! Мы объявили коменданту, что ты умер, чтобы скрыть твое исчезновение. Так что тут тебе делать нечего - не можешь же ты воскреснуть! Ты свободен как ветер.
- Ну так дай мне влететь внутрь."


Дальше пересказывать не буду, закончилось всё благополучно.

Теперь об оформлении.
На страничках находятся цветные квадратики со справочной и просто полезной информацией, поясняющей используемые слова и выражения, я сначала читала эти сноски, а потом повествование так меня увлекло и поглотило, что я, честно говоря, перестала обращать на них внимание :)

Очень по душе пришлись мне и иллюстрации, почему-то не нашла кто их автор.

Девочки мне подсказали, что это Марина Рудькоmargonavara.
Почему это не указано в книге - загадка.

В книге качественный плотный, тонированный в беж офсет и очень крупный удобный шрифт.

Короче, без всякий сомнений ставлю изданию 5+, даже несмотря на то, что пару раз заметила, что вместо "все" напечатано "всё".

Джанни Родари. "ГОНДОЛА-ПРИЗРАК"
("Клевер", 2013 год, художник М.Рудько, пер. М.Визель)




Collapse )

ОТКРЫТКИ. "Улыбки для друзей" (худ. В.Кирдий)

"Открытки я не собираю, и, соответственно, не покупаю, особенно современные!" - эти слова, как мантру повторяю каждый раз, когда лезу за кошельком, чтобы хапнуть себе очередной комплект с рисунками Виктории Кирдий или Полины Яковлевой.

Еще ни разу не уговорила себя от покупки отказаться, тем более, что издательство "Речь" приложило все усилия, чтобы мантра моя оказалась бессильной, уж очень глянцевые и разноцветные выходят открыточки, как вкусные леденцы :)

Комплект рисунков Полины Яковлевой "Солнечные зайцы и другие чудеса" подробно показывала ТУТ

В "Озоне"В "Озоне"
В "Лабиринте"
В "Read.ru"


Теперь покажу веселые открыточки Виктории Кирдий kirdiy.

На обороте каждой написана "умная мысль" для тех, кому лень самому черкнуть пару слов адресату :)


В "Озоне"В "Озоне"
В "Лабиринте"
В "Read.ru"


"УЛЫБКИ ДЛЯ ДРУЗЕЙ". Комплект из 16-ти открыток.
("Речь", 2011 год, художник В.Кирдий)





Collapse )

Хорошо живет на свете Винни-Пух! ..

...Оттого поет он эти песни вслух.
И неважно чем он занят,
Если он худеть не станет,
А ведь он худеть не станет
НИКОГДА! ДА!



Литературный гороскоп для знака СТРЕЛЕЦ


Если выбирать литературного героя для Стрельца, то, конечно, это будет Винни-Пух. Ведь типичный Стрелец такой же открытый, до невозможности обаятельный, безотказный в любом отношении, изредка бестактный, однако очень добрый и милый. Если Стрельца, случись такая беда, посетит какая-нибудь сумасшедшая идея, он непременно станет всеми возможными и невозможными способами стараться ее воплотить в жизнь, пока ему не станет ясно, что причина его неудач лежит в «неправильных пчелах». Соответственно, как и Винни-Пуха, Стрельца не заставят унывать никакие неудачи и трудности!

Получить свой литературный гороскоп