Т.Каю. "Ришелье" (худ. М.Лелуар)
"Кардинал был влюблен в госпожу Д'Эгильон..."
А уж был в действительности влюблен или нет об этом нам расскажет Теодор Каю словами Михаила Яснова :)
Второй, истинно королевский подарок романтикам - любителям "плаща и шпаги" и Франции XVII века сделало издательство "Вита Нова"!
Первым была роскошная книга о короле-солнце Людовике XIV. (Подробно ТУТ)
И вот теперь о Ришелье.
Нет, это не роман, это довольно занимательное повествование о жизни одного из величайших политиков Франции.
Чего греха таить, многие благодаря Александру Дюма и фильму Г.Юнгвальда-Хилькевича начинают подробнее интересоваться всем, что связано с любимыми героями.
Мне рассказывали о молодом человеке, который знал о фильме ВСЁ. Сам фильм знал наизусть - это само собой. Его можно было разбудить ночью и спросить на какой пленке была снята картина, и он ответил бы без запинки :)
Книга более серьезно и подробно (но не скучно) описывает господина кар..., кор... его высокопреосвященство.
Почитаем немного и политике, попутно разберемся в том "осада Ла-Рошели ужель нужна кресту?" :)
Практически на КАЖДОМ развороте имеются великолепные иллюстрации Мориса Лелуара. На мой взгляд, именно его рисунки, рассказывающие о жизни французского двора (особенно к "Трем мушкетерам") по сей день остаются ЛУЧШИМИ.
"Правильный" перевод
"Неправильный" перевод
Большой формат, мелованная бумага, ляссе, отличное качество печати.
Теодор Каю. "РИШЕЛЬЕ"
("Вита Нова", 2013 год, художник Морис Лелуар, пер.М.Яснова)
Теперь книга как и "Сонные трамваи", появилась в "Озоне"
Осталось дождаться, что появится "Бонапарт".
А уж был в действительности влюблен или нет об этом нам расскажет Теодор Каю словами Михаила Яснова :)
| OZON.ru - Ришелье | Теодор Каю |
Второй, истинно королевский подарок романтикам - любителям "плаща и шпаги" и Франции XVII века сделало издательство "Вита Нова"!
Первым была роскошная книга о короле-солнце Людовике XIV. (Подробно ТУТ)
И вот теперь о Ришелье.
Нет, это не роман, это довольно занимательное повествование о жизни одного из величайших политиков Франции.
Чего греха таить, многие благодаря Александру Дюма и фильму Г.Юнгвальда-Хилькевича начинают подробнее интересоваться всем, что связано с любимыми героями.
Мне рассказывали о молодом человеке, который знал о фильме ВСЁ. Сам фильм знал наизусть - это само собой. Его можно было разбудить ночью и спросить на какой пленке была снята картина, и он ответил бы без запинки :)
Книга более серьезно и подробно (но не скучно) описывает господина кар..., кор... его высокопреосвященство.
Почитаем немного и политике, попутно разберемся в том "осада Ла-Рошели ужель нужна кресту?" :)
Практически на КАЖДОМ развороте имеются великолепные иллюстрации Мориса Лелуара. На мой взгляд, именно его рисунки, рассказывающие о жизни французского двора (особенно к "Трем мушкетерам") по сей день остаются ЛУЧШИМИ.
"Правильный" перевод
| OZON.ru - Три мушкетера (подарочное издание) | А. Дюма |
"Неправильный" перевод
| OZON.ru -Три мушкетера (подарочное издание) | А. Дюма |
Большой формат, мелованная бумага, ляссе, отличное качество печати.
Теодор Каю. "РИШЕЛЬЕ"
("Вита Нова", 2013 год, художник Морис Лелуар, пер.М.Яснова)
| OZON.ru - Ришелье | Теодор Каю |
Теперь книга как и "Сонные трамваи", появилась в "Озоне"
Осталось дождаться, что появится "Бонапарт".