shaltay0boltay (shaltay0boltay) wrote,
shaltay0boltay
shaltay0boltay

Categories:

П.Ершов "Конёк-Горбунок" (илл.Н.Кочергина)

УРА! ПОЙМАЛА!
Наконец-то ОТЛИЧНО пропечатанный "Конёк" Кочергина НА РУССКОМ!
Бунтовала у меня душа покупать на английском (честно говоря, и там полиграфия не ахти), теплилась слабая надежда - попадётся на русском. Главное знать ЧТО ИМЕННО искать.
А искать нужно:
П.Ершов. "КОНЁК-ГОРБУНОК"
("Дет.лит.", 1953 год, илл.Н.Кочергина)

Мне попался экземпляр в новодельном переплёте, но как же я была приятно удивлена его качеством.
Во-первых, сохранена издательская обложка спереди и сзади (пусть вся расчерченная вдоль и поперек),
во-вторых, переплёт так и остался картонным с идеальными углами и прочным коричневым корешком,
в-третьих появилось ляссе.
Вот узнать бы ГДЕ переплетали эту книгу, вот бы я с удовольствием кое-что подлатала! Гусис, глянь как приличненько!



Ну и конечно не могу без "сравнялки". На сей раз сравнивать буду английского и отечественного скакуна. Что-то мне подсказывает, что англичан мы обскакали

Фото "иностранца" для "сравнялки", по традиции, упёрла у Гусиса.

































































СЛЕВА - наш, СПРАВА - "англичанин".



Tags: 50-е годы XX века, ДЕТСКИЕ КНИГИ, Е, Кочергин, отечественные авторы, сравнялка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments