К.Чапек. "Большая кошачья сказка" (худ. С.Остров)
Эх, кабы не "пухлая" обложка... Уж очень она непрактичная.
"АСТ" любит менять обложки, может и эту поменяют.
Иллюстрации СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЕ! Сижу, разглядываю и хихикаю.
Что касается цветопередачи, то мне показалось, что лица слегка "синюшные", особенно это заметно у Франтика и Марженки на первой иллюстрации в "Почтальонской сказке", хотя могу и ошибаться, оригиналов не видела, может оно и надо так :)
Читать сказки К.Чапека в переводе Б.Заходера - истинное наслаждение! Кто еще его не испытал - очень рекомендую.
У книги удобный квадратный "академический" формат, мелованная бумага, крупный шрифт, достаточно "спокойное" оформление текста.
Карел Чапек. "БОЛЬШАЯ КОШАЧЬЯ СКАЗКА"
("АСТ", 2012 год, художник С.Остров, пер. Б.Заходера)
"АСТ" любит менять обложки, может и эту поменяют.
Иллюстрации СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЕ! Сижу, разглядываю и хихикаю.
Что касается цветопередачи, то мне показалось, что лица слегка "синюшные", особенно это заметно у Франтика и Марженки на первой иллюстрации в "Почтальонской сказке", хотя могу и ошибаться, оригиналов не видела, может оно и надо так :)
Читать сказки К.Чапека в переводе Б.Заходера - истинное наслаждение! Кто еще его не испытал - очень рекомендую.
У книги удобный квадратный "академический" формат, мелованная бумага, крупный шрифт, достаточно "спокойное" оформление текста.
Карел Чапек. "БОЛЬШАЯ КОШАЧЬЯ СКАЗКА"
("АСТ", 2012 год, художник С.Остров, пер. Б.Заходера)