Дж.Харрис "Сказки дядюшки Римуса" (худ. И.Олейников)
Ну, ВАЩЕ! Убило "Акварель" меня НАПОВАЛ! 
Причем сразу ДВУМЯ "разрывными пулями".
Серия "Волшебники кисти", судя по первым двум книгам, намечается стоящая.
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
Признаюсь, что мы сначала очень недоверчиво косились в сторону издательства, когда увидели анонс.
А смогут ли, а не испортят ли?
Волновались, потому что имена иллюстраторов в анонсе значились одни из самых любимых:
Игорь Олейников и Антон Ломаев.
Зря боялись! ОТЛИЧНЫЙ результат! Браво, "Акварель"!
Лично мне понравилось ВСЁ: большой формат, мелованная МАТОВАЯ бумага, вёрстка, в которой разворотам просторно, крупный шрифт, "правильный" перевод, короче, ВСЁ!
Игорю Юльевичу Олейникову отдельная благодарность за хорошее настроение!
Я уж думала, что никто и никогда не сможет потеснить с первого места в моей личном рейтинге "Братца Кролика" Геннадия Калиновского.
Потому что его "Сказки дядюшки Римуса" для меня самые-самые.
Теперь моя симпатия поделилась на равные части, и первое место в моем личном первенстве занимают два художника.
Сижу, рассматриваю рисунки Игоря Олейникова и откровенно ржу.
Первым попался мне на глаза чахлый скелетик вороны в терновых кустиках :)))
А как хороши две вороны, играющие в шахматы на ветке, одна из которых нагло жульничает, пока отвлеклась вторая, а Братец Черепаха в смешном полосатом свитерке, а одежная щетка у Братца Лиса (кстати, мне стало жутко любопытно, что за флакончики у него в кармане?) Может что-то для быстрой очистки Братцев Кроликов от смолы? Но надписи не смогла прочитать :)
Во ВСЕХ персонажах столько "драйва", что хочется нагородить вокруг книги забор, чтобы они не ровён час не разбежались со страниц.
Даже умаялась, как-будто сама набегалась вдоволь за Братцем Кроликом заодно с Братцем Лисом
Между прочим, какие именно рассказы войдут в сборник, выбирал сам Игорь Юльевич.
Джоэль Чандлер Харрис. "СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА"
("Акварель", 2012 год, художник И.Олейников, пер.М.Гершензона)
Причем сразу ДВУМЯ "разрывными пулями".
Серия "Волшебники кисти", судя по первым двум книгам, намечается стоящая.
| OZON.ru - Сказки дядюшки Римуса. Братец Лис и Братец Кролик | Джоэль Чандлер Харрис |
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
| OZON.ru - Маленькие человечки | Братья Гримм | |
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
Признаюсь, что мы сначала очень недоверчиво косились в сторону издательства, когда увидели анонс.
А смогут ли, а не испортят ли?
Волновались, потому что имена иллюстраторов в анонсе значились одни из самых любимых:
Игорь Олейников и Антон Ломаев.
Зря боялись! ОТЛИЧНЫЙ результат! Браво, "Акварель"!
Лично мне понравилось ВСЁ: большой формат, мелованная МАТОВАЯ бумага, вёрстка, в которой разворотам просторно, крупный шрифт, "правильный" перевод, короче, ВСЁ!
Игорю Юльевичу Олейникову отдельная благодарность за хорошее настроение!
Я уж думала, что никто и никогда не сможет потеснить с первого места в моей личном рейтинге "Братца Кролика" Геннадия Калиновского.
Потому что его "Сказки дядюшки Римуса" для меня самые-самые.
Теперь моя симпатия поделилась на равные части, и первое место в моем личном первенстве занимают два художника.
Сижу, рассматриваю рисунки Игоря Олейникова и откровенно ржу.
Первым попался мне на глаза чахлый скелетик вороны в терновых кустиках :)))
А как хороши две вороны, играющие в шахматы на ветке, одна из которых нагло жульничает, пока отвлеклась вторая, а Братец Черепаха в смешном полосатом свитерке, а одежная щетка у Братца Лиса (кстати, мне стало жутко любопытно, что за флакончики у него в кармане?) Может что-то для быстрой очистки Братцев Кроликов от смолы? Но надписи не смогла прочитать :)
Во ВСЕХ персонажах столько "драйва", что хочется нагородить вокруг книги забор, чтобы они не ровён час не разбежались со страниц.
Даже умаялась, как-будто сама набегалась вдоволь за Братцем Кроликом заодно с Братцем Лисом
Между прочим, какие именно рассказы войдут в сборник, выбирал сам Игорь Юльевич.
Джоэль Чандлер Харрис. "СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА"
("Акварель", 2012 год, художник И.Олейников, пер.М.Гершензона)