Конечно, в большей степени это издание для коллекционеров.
Я лично воспринимаю его не как книгу, а скорее как арт-объект.
Не знаю как правильно сформулировать свои ощущения
У меня создается иллюзия, что не мы смотрим на страну чудес глазами Алисы, а наоборот, жители страны чудес видят Алису через некую голубую пелену.
Мне кажется, художница нарочито подчеркнула, что Алиса тут ЧУЖАЯ, пришелец, существо из другого мира.
Кстати, разглядывая рисунки почему-то сразу подумала, что иллюстратор имеет отношение к фотографии и не ошиблась.
У Светланы Румак потрясающие фотоработы. Их (и многое другое) можно посмотреть у нее на сайте.
Очень рада, что еще одна книга издательской группы "Арбор" появилась в моей библиотеке.
Такого Болванщика я еще нигде не видела :)
Льюис Кэрролл. "АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС"
("Арбор", год издания и тираж не указаны, пер.Н.Демуровой)
На "АЛИСУ В ЗАЗЕРКАЛЬЕ" можно посмотреть ТУТ