Первая ассоциация - книга похожа на пухлую картонную коробочку.
Она толстенькая, яркая, чуть больше обычного формата (кажется, он называется академический).
Мне показалось, что её решили сделать для детей :))) (КОШМАР!)
Поэтому закатайте губу те, кто мечтал об огромном формате и мелованной бумаге.
Пришла я к такому выводу вот почему:
Во-первых, именно такой формат, на мой взгляд, больше всего удобен для самостоятельного чтения.
Во-вторых, шрифт крупный, расположен на белом фоне, что тоже важно, когда ребенок читает сам.
В-третьих, бумага выбрана офсетная, а значит никаких бликов, так что с глазами всё будет ОК.
Поскольку я уже смирилась с тем, что вкус у меня никудышний, рисунки мне понравились ОЧЕНЬ.
РЖУНИМАГУ от всех персонажей.
Издательство анонсировало еще две "Чиполлины": с иллюстрациями Е.Галея и В.Чижикова, и я считаю, что это абсолютно верно.
Пока у них имеются права на единственно "правильный" перевод Златы Потаповой, надо "выжать" эту луковицу по максимуму :)
А нам от этого только польза.
| OZON.ru - Приключения Чиполлино | Джанни Родари |
В "Лабиринте"
"Рамочконенавистники", осторожно! Под катом много рамочек :)))
Джанни Родари. "ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЧИПОЛЛИНО"
("Эксмо", 2012 год, художник Д.Непомнящий. О.Попугаева, М.Бибилова, пер.З.Потаповой)
