Category:

"Летучий голландец" (худ. Е. Костина)

Рассказываю про "Летучего голландца".

В книгу входят 5 сказаний в пересказе Веры Марковой и Софьи Прокофьевой:

Парсифаль
Лоэнгрин
Лорелея
Гамельнский крысолов
Летучий голландец

Таким образом содержание частично пересекается с книгой "Волшебная дудочка" с рисунками Ники Гольц.

Только в издании "Эксмо" есть "Фауст", но нет "Парсифаля" и "Летучего голландца"

"ВОЛШЕБНАЯ ДУДОЧКА. Сказки и предания немецких земель"
("Эксмо", 2012 год, художник Ника Гольц)
Содержание:
Гамельнский крысолов
Лоэнгрин
Лорелея
Фауст

В "Лабиринте"

В "Озоне"

В "Read.ru"

Начала читать с "Парсифаля" по двум причинам, во-первых, он первый по порядку, а во-вторых, "Мифы, сказки и предания немецких земель" ("Эксмо", 2003 год), которые идентичны "Волшебной дудочке" я уже читала :)

Сюжет мне почему-то знаком:

Мамаша малыша Персифаля, боясь, что он сложит голову в боях, как и его бравый отец, удалилась вместе с сыном из королевского замка в леса дремучие, чтобы он никогда не ~~укололся веретеном~~ узнал о том, что такое война, походы и рыцари.
Строго-настрого было запрещено рассказывать мальчику о странствиях и сражениях.

Но случилось страшное - повстречался, как на грех, пацану в лесу странствующий рыцарь в сверкающих доспехах в компании верного льва (это вместо собаки) и гены у мальчика взыграли.
Стал он просить маменьку отпустить его к королю Артуру. Добрая маменька противиться не стала, выдала ему шутовскую одёжу, лошаденку, в надежде, что посмеются над незадачливым пареньком, и вернется он под маменькино крылышко.

Но не тут-то было! Наворотил дел пацан с первого дня своего приезда, прорвался таки в рыцари, и даже, как положено, уехал "граалить" ...

Бумага в книге белая и гладкая, но, увы, офсетная. Ну вот, хоть убейте меня, а рисунки Екатерины Костиной мне больше нравятся на меловке.

"ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ. Легенды Средневековья"
("Махаон", 2012 год, художник Е.Костина, пер.Веры Марковой и Софьи Прокофьевой)