Categories:

Ф.Бернетт. "Таинственный сад" (худ. Р.Ингпен)

Ну вот, "ТАИНСТВЕННЫЙ САД" с иллюстрациями Р.Ингпена теперь можно КУПИТЬ и в Рид.ру.

Я очень хорошо запомнила давний разговор с Ниной Михайловной Демуровой в "Гайдаровке", где она немного рассказала нам об особенностях перевода этого произведения.

Я еще тогда восхитилась как трепетно и ответственно она подходит ко всему, что делает. Каждую фразу, чуть ли не каждую букву она может легко обосновать и аргументировано объяснить - почему так, а не иначе. Вот что значит - настоящий МАСТЕР!
Спасибо Вам, Нина Михайловна, за Ваш труд!