О.Пройслер. "Волшебник Пумпхут и нищие дети" (худ. З.Сметана)
Ну, не могу я себе отказать в новых книгах Отфрида Пройслера :)
Еще по обложке заподозрила, что мне знакомы работы художника, который её иллюстрировал, и когда в описании появилась его фамилия - Зденек Сметана, окончательно в этом уверилась.
Разница в том, что книгу "Кубула и Куба Кубикула" я предпочла оставить с рисунками Зденека Миллера (ничего не могу с собой поделать, она мне нравится больше), а в "Волшебнике Пумпхуте" рисунки Зденека Сметаны пришлись, ну, очень по сердцу!
Так вот, поскольку книга эта издается НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВПЕРВЫЕ, я решила, не откладывая в долгий ящик, её прочитать.
Раскрыла, и сразу на форзацах мне встретились две очаровашки: собака и кот.
Моментально возник вопрос: "Где я могла видеть такие смешные ножки?"
ЭВРИКА! Это же точь-в-точь обожаемые Кржемелик и Вахмурка!
Как же я в детстве всегда ждала, когда эти короткие мультики покажут в "Спокойной ночи малыши"! Конечно же, их тоже нарисовал Зденек Сметана!!!
По качеству книга очень достойная: большой формат, яркая печать (не знаю, может даже чересчур яркая), мелованная бумага и очень демократичная для такого качества цена.
Впечатления более чем положительные!
"Астрель" снова приятно удивляет, и это не может не радовать.
Сама история весьма незатейливая.
Вот скажите мне, почему у Пройслера, почти во всех сказках герои работают на мельнице? :)
Эта - не исключение. Главный герой - добрыйЭэх волшебник Пумпхут, как раз тоже живет, перебиваясь случайными заработками на разнообразных мельницах :)
Путешествуя по окрестностям, он набредает на еще одну мельницу, рядом с которой шумит праздник. У её хозяина - богатого мельника, выходит замуж дочь, играют пышную свадьбу с королевским застольем, на которую приглашено множество гостей.
Заодно, за стол усаживают и прохожегоналивают ему "штрафную" :)
В разгар веселья появляются бедные сиротки и поют:"Тётя, тётя кошка, выгляни в окошко, есть хотят котята, ты живешь богато"
Но жадный мельник заявляет, что только в случае, если укатится от него мельничное колесо, он покормит бесстыжих попрошаек.
Это ему незамедлительно и устроил возмущенный добрый волшебник - колесо радостно ускакало вслед за удаляющейся вереницей малышей во главе с Пумпхутом.
Мельник расстроился, мол, предупреждать надо, что гость, оказывается, волшебник и побежал на холм кормить ребятишек.
На этой радостной ноте всё и закончилось, точнее веселой песней, которую спели сытые и довольные детишки молодоженам.
Те, кому книга приглянулась, как и мне, могут вот тут её КУПИТЬ
Отфрид Пройслер. "ВОЛШЕБНИК ПУМПХУТ И НИЩИЕ ДЕТИ"
("Астрель", 2011 год, художник Зденек Сметана, пер.Э.Ивановой)
Еще по обложке заподозрила, что мне знакомы работы художника, который её иллюстрировал, и когда в описании появилась его фамилия - Зденек Сметана, окончательно в этом уверилась.
Разница в том, что книгу "Кубула и Куба Кубикула" я предпочла оставить с рисунками Зденека Миллера (ничего не могу с собой поделать, она мне нравится больше), а в "Волшебнике Пумпхуте" рисунки Зденека Сметаны пришлись, ну, очень по сердцу!
Так вот, поскольку книга эта издается НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВПЕРВЫЕ, я решила, не откладывая в долгий ящик, её прочитать.
Раскрыла, и сразу на форзацах мне встретились две очаровашки: собака и кот.
Моментально возник вопрос: "Где я могла видеть такие смешные ножки?"
ЭВРИКА! Это же точь-в-точь обожаемые Кржемелик и Вахмурка!
Как же я в детстве всегда ждала, когда эти короткие мультики покажут в "Спокойной ночи малыши"! Конечно же, их тоже нарисовал Зденек Сметана!!!
По качеству книга очень достойная: большой формат, яркая печать (не знаю, может даже чересчур яркая), мелованная бумага и очень демократичная для такого качества цена.
Впечатления более чем положительные!
"Астрель" снова приятно удивляет, и это не может не радовать.
Сама история весьма незатейливая.
Вот скажите мне, почему у Пройслера, почти во всех сказках герои работают на мельнице? :)
Эта - не исключение. Главный герой - добрый
Путешествуя по окрестностям, он набредает на еще одну мельницу, рядом с которой шумит праздник. У её хозяина - богатого мельника, выходит замуж дочь, играют пышную свадьбу с королевским застольем, на которую приглашено множество гостей.
Заодно, за стол усаживают и прохожего
В разгар веселья появляются бедные сиротки и поют:
Но жадный мельник заявляет, что только в случае, если укатится от него мельничное колесо, он покормит бесстыжих попрошаек.
Это ему незамедлительно и устроил возмущенный добрый волшебник - колесо радостно ускакало вслед за удаляющейся вереницей малышей во главе с Пумпхутом.
Мельник расстроился, мол, предупреждать надо, что гость, оказывается, волшебник и побежал на холм кормить ребятишек.
На этой радостной ноте всё и закончилось, точнее веселой песней, которую спели сытые и довольные детишки молодоженам.
Те, кому книга приглянулась, как и мне, могут вот тут её КУПИТЬ
Отфрид Пройслер. "ВОЛШЕБНИК ПУМПХУТ И НИЩИЕ ДЕТИ"
("Астрель", 2011 год, художник Зденек Сметана, пер.Э.Ивановой)