О.Прослер "Водошлеп и Когтезверь" (худ. В.Шинко)
Помню, как Лев Алексеевич Токмаков сетовал, что никак не переиздать "КРАБАТА" с его иллюстрациями (Как же жалко! Книга шедевральная!), потому что проблемы с правами на текст О.Пройслера.
Хотя в издательстве "Русич" и выходил вот такой "КРАБАТ"
А тут вдруг и "Эксмо" выпустило "МАЛЕНЬКИЙ ВОДЯНОЙ"
"МАЛЕНЬКОЕ ПРИВИДЕНИЕ"
с рисунками Ники Гольц, да еще и ОБЕ в "правильном" переводе Ю.Коринца
И "АСТ" подключился.
Эти ДВЕ книги я вообще ни разу не видела и не читала. Лена
polny_shkaf подтвердила мою догадку, что они действительно ВПЕРВЫЕ издаются на русском языке.Хочу порекомендовать книгу «Водошлеп и Когтезверь»
Чего только не случается на мельнице! Особенно ночью, когда все добрые люди спят, а из тьмы вылезает разная нечисть. А уж если её разозлить - так и восе простым труженикам житья не будет. Вот только не удалось в этот раз зелёному чудищу долго бесчинствовать: нашлась на него управа - лохматая, зубастая, когтистая, свирепая! Отфрид Пройслер - немецкий писатель, давно известный в нашей…
Хочу порекомендовать книгу «Ярмарка в Руммельсбахе»
Ярмарка - это не просто место, где продают разные товары. Ярмарка - это и цирковое представление, и кукольный театр, и лакомства на любой вкус, и разные спортивные снаряды, где можно помериться силой и ловкостью, и аттракционы - карусели, качели и колесо обозрения! А еще это люди - у каждого своя история, своя сказка...