shaltay0boltay (shaltay0boltay) wrote,
shaltay0boltay
shaltay0boltay

Category:

Пол Стюарт. "Кусочек зимы" (худ. К.Ридделл)

Долго не рашалась, но посмотрела на оценки, почитала рецензии и решила всё-таки купить серию книжек Пола Стюарта про Ёжика и Кролика для своего 3-х летнего племяшки, как часть деньрожденьского подарка.



Само собой, обязательно нужно будет добавить машинку 13.67 КБ и какую-нибудь стрелялку , но сейчас не об этом...

Расскажу о своих впечатлениях от серии книг "Про Ежика и Кролика" издательства "Эксмо".

Не могу сказать, что пищу от восторга, но книжки мне понравились: чуть увеличенный квадратный формат, мелованная плотная бумага, пухлая обложка (это отношу, скорее, к недостаткам, чем к достоинствам - не очень практичная это штука) Это то, что касается оформления.

Теперь текст.
Если выбирать из четырёх, то больше всех приглянулась трогательная история про самоотверженного Кролика. Именно её я и хочу вам показать.

Соня Ёжик собрался завалиться дрыхнуть на всю зиму, а своему другу поручил за это время насобрать "наглядных пособий", чтобы весной продемонстрировать, выспавшемуся товарищу что такое зима.
И ведь выполнил поручение, сберег Кролик для друга «КУСОЧЕК ЗИМЫ» !

Читать лучше в таком порядке:

«Кусочек зимы»
«Подарки в день рождения»
«Мечты сбываются»
«А ну-ка, вспоминай!»

(Лирическое отступление)
Честно говоря, истории про Ежика и Медвежонка С.Козлова(а именно они почему-то сразу приходят на ум) по тексту мне как-то "роднее", в них больше юмора, они более "тонкие" и "живые" (это на мой вкус). И если пришлось бы выбирать, то мой выбор пал бы на "нашего" Ежика и Медвежонка (хотя, наверное, они всё-таки рассчитаны на деток постарше).

Специально для тех, кто думает так же, как я, "Рипол" переиздал прелестного "ЕЖИКА В ТУМАНЕ" с иллюстрациями Лидии Шульгиной, и, что особенно приятно, цена на книгу более чем приемлимая. Если сравнивать с букинистической, то это просто задаром :)

Мечтаю о полном сборнике рассказов С.Козлова про двух друзей с красивыми рисунками.
(Конец лирического отступления)

Серию "Эксмо" купила еще и потому, что позитивно отношусь к переводам Динары Селиверстовой с тех пор, как мне и ребенку полюбился "ГУЛЛИВЕР" с повествованием от первого лица.
А все четыре книги Пола Стюарта о Ежике и Кролике переводила как раз она.

Ну, и основная мотивация - рисунки Криса Риддела.

Под катом можно понаблюдать за Кроликом, в одиночку переживающим сложный зимний период :)

Пол Стюарт."КУСОЧЕК ЗИМЫ" Серия Про Ежика и Кролика"
("Эксмо", 2011 год, художник Крис Ридделл)





{C}

























































Tags: 10-е годы XXI века, ДЕТСКИЕ КНИГИ, Ридделл, С, зарубежные авторы, ссылка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments