Борис Аркадьевич с огромной любовью говорил об Андерсене, о своих ежегодных поездках в Данию, своём видении произведений великого сказочника.
Андерсен был глубоко верующим человеком и Борис Аркадьевич заметил, что приблизиться к истинному пониманию смысла произведений писателя, он смог только тогда, когда сам стал верить в Бога.
Сейчас художник работает над сказкой "Девочка со спичками" и поделился с нами КАКИМИ на его взгляд должны быть иллюстрации к этой пронзительной сказке. Он считает, что до сих пор еще не существует таких, какие верно передавали бы дух этого произведения. По его словам, когда он рисует книгу, он на время "присваивает себе её текст", пропуская его через себя, живя в нём. Наверно так и должен поступать художник, работающий в КНИЖНОЙ, а тем более в ДЕТСКОЙ иллюстрации.
Конечно, я не удержалась и задала вопрос, часто ли художник бывает недоволен тем, как исполняют его замысел издатели. На что получила грустный утвердительный ответ.
Как ни странно, но Борис Аркадьевич недоволен тем, как была издана "Русалочка" и "Снежная королева" в издательстве "Дрофа" (Да, да! Недоволен. А книги-то эти всё равно не достать)
Зато в адрес "Рипол" были сказаны добрые слова, и "Аленьким цветочком", вышедшем в этом издательстве художник вполне удовлетворён.
Из печального, по словам Бориса Аркадьвича, нам, россиянам, книги Андерсена с его иллюстрациями в ПРАВИЛЬНОМ оформлении и цветовом решении не увидеть. В наших типографиях это, увы, невозможно.
Художник вспомнил, как он сам, вместе с печатником в "советское" время практически "вручную" делал "Нильса", подбирая цветовые оттенки и нарушив при этом целую кучу ГОСТов, взяв это под свою ответственность и в итоге победив.
Не могу не сказать как тепло относиться художник к своим ученикам, просто, извините, конечно, меня за такое сравнение, как курица-наседка к цыплятам.
"Творится" ему лучше на Волге, у себя на даче, где спокойствие и красота, где его вдохновляет любимая жена. А еще имеется семейный любимец - йорширский терьер.
Могу написать много, так как запомнила почти всё из того, что говорил Борис Аркадьевич, его очень приятно слушать и лучшее доказательство тому мой муж, который, втянувшись, часто ездит со мной на подобные встречи, но чаще всего норовит заснуть, а тут ни разу не пожаловался на судьбу, хотя сидел как "человек, скрюченные ножки".
СПАСИБО, Борис Аркадьевич за то, что Вы есть!
Спасибо "ДОДО" за такие встречи!
