Открытки. Ш.Перро. "Кот в сапогах" (илл.В.Таубера)
Вдогонку предыдущему посту про книгу КОТ В САПОГАХ выложу открытки.
В них иллюстрации с книгой ваапче не совпадают.
Шарль Перро "КОТ В САПОГАХ" Комплект открыток.
("Изобразительное искусство", 1973 год. илл.В.Таубера)
Один мельник оставил своим трём сыновьям в наследство всего-навсего мельницу, осла и кота.
Братья поделили отцовское наследство так: старший взял себе мельницу, средний осла, а младшему дали кота.
Младший брат очень горевал, что ему досталось такое плохое наследство...
- Не горюй, хозяин, - сказал Кот, - а дай мне лучше мешок да пару сапог, чтоб было удобно ходить по кустарникам. Увидишь тогда, что ты получил не такое уж плохое наследство, как ты думаешь.
Как только Кот получил от хозяина сапоги, он ловко надел их. Потом он положил в мешок морковки и капусты, закинул мешок на спину и пошел в лес, где водилось много кроликов.
Не успел он спрятаться, как ему сразу повезло: молоденький, глупый кролик вскочил в мешок. Кот быстро кинулся к мешку и крепко-накрепко затянул завязки.
Радуясь, что охота была такой удачной, Кот пошел во дворец и попросил допустить его к королю.
Кота ввели в королевские покои. Войдя туда, он низко поклонился королю и сказал:
- Великий король! Маркиз Карабас (так Коту вздумалось назвать своего хозяина) приказал мне поднести вам в подарок этого кролика.
В течение двух-трех месяцев Кот носил королю дичь. Эту дичь, по словам Кота, маркиз Карабас убивал для короля на охоте.
Однажды Кот узнал, что король собирается прокатиться в карете по берегу реки со своей дочерью, самой прекрасной принцессой на свете. Кот сказал своему хозяину.
- Если ты послушаешься меня, ты будешь счастлив всю жизнь. Ступай купаться на реку в том месте, которое я тебе укажу, а остальное я уж устрою сам!..
Как только карета приблизилась, Кот закричал изо всех сил:
- Помогите! Помогите! Маркиз Карабас тонет!
Король узнал Кота, который столько раз приносил ему дичь, и приказал своим слугам бежать скорее на помощь маркизу Карабасу.
Когда маркиз оделся, король стал ласково разговаривать с ним, затем пригласил его сесть в карету и прокатиться.
Кот побежал впереди кареты и, увидев на лугу косарей, закричал им:
- эй, косари! Если вы не скажете королю, что этот луг принадлежит маркизу Карабасу, всех вас порубят в мелкие кусочки!
Когда карета подъехала к лугу, король и в самом деле спросил косарей, чей это луг они косят.
- Маркиза Карабаса! - отвечали косари в один голос.
Наконец Кот добежал до прекрасного замка. Этот замок принадлежал одному очень богатому Людоеду.
Кот явился к Людоеду и с поклоном сказал, что не мог проехать мимо замка, не узнав о здоровье его владельца.
- Меня уверяли, что вы умеете превращаться в разных зверей, - сказал Кот. - Можете, например, превратиться во льва или слона. Верно ли это?
- Верно! - отвечал людоед грубым голосом. - И чтобы ты не сомневался, я сейчас же превращусь в льва! Смотри!
Людоед ударился об пол и превратился в огромного льва.
Кот так испугался, что взобрался по водосточной трубе на крышу, хотя сделать это ему было нелегко - ведь в сапогах не очень-то удобно лазить по крышам.
Когда Людоед принял человеческий облик, Кот осторожно спустился с крыши и признался, что ему было очень страшно.
Людоед громко захохотал.
- Меня уверяли еще, - заговорил опять Кот, - будто вы умеете превращаться и в самых маленьких зверьков: например, в крысу или мышь. Признаюсь вам, что считаю это совершенно невозможным делом!
- Невозможным? - переспросил Людоед. - А вот смотри!
И в ту же минуту он обратился в мышь, которая стала бегать по полу.
Как только Кот увидел мышь, он тут же бросился на нее и съел.
- Слушайте, маркиз, - сказал король, - не хотите ли вы жениться на моей дочери?
Маркиз охотно согласился и в тот же день женился на принцессе.
Кот стал важной особой и больше уже не охотился на мышей - разве иногда, для развлечения.
В них иллюстрации с книгой ваапче не совпадают.
Шарль Перро "КОТ В САПОГАХ" Комплект открыток.
("Изобразительное искусство", 1973 год. илл.В.Таубера)
Один мельник оставил своим трём сыновьям в наследство всего-навсего мельницу, осла и кота.
Братья поделили отцовское наследство так: старший взял себе мельницу, средний осла, а младшему дали кота.
Младший брат очень горевал, что ему досталось такое плохое наследство...
- Не горюй, хозяин, - сказал Кот, - а дай мне лучше мешок да пару сапог, чтоб было удобно ходить по кустарникам. Увидишь тогда, что ты получил не такое уж плохое наследство, как ты думаешь.
Как только Кот получил от хозяина сапоги, он ловко надел их. Потом он положил в мешок морковки и капусты, закинул мешок на спину и пошел в лес, где водилось много кроликов.
Не успел он спрятаться, как ему сразу повезло: молоденький, глупый кролик вскочил в мешок. Кот быстро кинулся к мешку и крепко-накрепко затянул завязки.
Радуясь, что охота была такой удачной, Кот пошел во дворец и попросил допустить его к королю.
Кота ввели в королевские покои. Войдя туда, он низко поклонился королю и сказал:
- Великий король! Маркиз Карабас (так Коту вздумалось назвать своего хозяина) приказал мне поднести вам в подарок этого кролика.
В течение двух-трех месяцев Кот носил королю дичь. Эту дичь, по словам Кота, маркиз Карабас убивал для короля на охоте.
Однажды Кот узнал, что король собирается прокатиться в карете по берегу реки со своей дочерью, самой прекрасной принцессой на свете. Кот сказал своему хозяину.
- Если ты послушаешься меня, ты будешь счастлив всю жизнь. Ступай купаться на реку в том месте, которое я тебе укажу, а остальное я уж устрою сам!..
Как только карета приблизилась, Кот закричал изо всех сил:
- Помогите! Помогите! Маркиз Карабас тонет!
Король узнал Кота, который столько раз приносил ему дичь, и приказал своим слугам бежать скорее на помощь маркизу Карабасу.
Когда маркиз оделся, король стал ласково разговаривать с ним, затем пригласил его сесть в карету и прокатиться.
Кот побежал впереди кареты и, увидев на лугу косарей, закричал им:
- эй, косари! Если вы не скажете королю, что этот луг принадлежит маркизу Карабасу, всех вас порубят в мелкие кусочки!
Когда карета подъехала к лугу, король и в самом деле спросил косарей, чей это луг они косят.
- Маркиза Карабаса! - отвечали косари в один голос.
Наконец Кот добежал до прекрасного замка. Этот замок принадлежал одному очень богатому Людоеду.
Кот явился к Людоеду и с поклоном сказал, что не мог проехать мимо замка, не узнав о здоровье его владельца.
- Меня уверяли, что вы умеете превращаться в разных зверей, - сказал Кот. - Можете, например, превратиться во льва или слона. Верно ли это?
- Верно! - отвечал людоед грубым голосом. - И чтобы ты не сомневался, я сейчас же превращусь в льва! Смотри!
Людоед ударился об пол и превратился в огромного льва.
Кот так испугался, что взобрался по водосточной трубе на крышу, хотя сделать это ему было нелегко - ведь в сапогах не очень-то удобно лазить по крышам.
Когда Людоед принял человеческий облик, Кот осторожно спустился с крыши и признался, что ему было очень страшно.
Людоед громко захохотал.
- Меня уверяли еще, - заговорил опять Кот, - будто вы умеете превращаться и в самых маленьких зверьков: например, в крысу или мышь. Признаюсь вам, что считаю это совершенно невозможным делом!
- Невозможным? - переспросил Людоед. - А вот смотри!
И в ту же минуту он обратился в мышь, которая стала бегать по полу.
Как только Кот увидел мышь, он тут же бросился на нее и съел.
- Слушайте, маркиз, - сказал король, - не хотите ли вы жениться на моей дочери?
Маркиз охотно согласился и в тот же день женился на принцессе.
Кот стал важной особой и больше уже не охотился на мышей - разве иногда, для развлечения.