Открытки. "Приключения Кьодино" (илл.Л.Владимирского)
Как же их ждала! Буквально подскакивая на стуле от нетерпения.
Потому как иметь книгу о Кьодино - моя давняя мечта, но пока я не видела от нее даже обложечки.
Всё, что мне удалось с большим трудом разыскать - это "Кьодино в цирке". (Всё никак не соберусь выложить)
С тех пор как увидела эти открыточки у Леночки
lenatoll так и потеряла покой и сон.
Но Гусис мой, к счастью, бодрствовал вместе со мной (то есть не дремал)и быстренько направил в нужное русло.
В русле было как раз то, что надо, но ТАК дорого, что покупка комплекта в моём нынешнем финансовом положении обернулась бы просто КАТАСТРОФОЙ!
К счастью, не перевелись еще добрые люди на "Алибе", и славный BS-Nikolas сделал для постоянного покупателя щедрую скидку.
Поскольку, в и-нете с текстом не густо, то печатаю под катом и то, что написано на оборотной стороне открытки.
Сказка жуть какая "революционная" :))).
Все признаки раннего "Терминатора" налицо: вышедшие из повиновения машины, железный человек, хватающий оголенные провода и т.д. :)))
"ПРИКЛЮЧЕНИЯ КЬОДИНО" Открытки.
по мотивам сказки М.Арджилли и Г.Парка "Приключения Кьодино"
("Изогиз", 1959 год, илл.Л.Владимирского)
Все ребята очень удивились, когда увидели задорно шагающего по улице железного мальчика. Но скоро они познакомились с Кьодино и крепко с ним подружились.
Кьодино решил поступить работать на завод. Но едва он вошёл в цех, как какая-то неведомая сила подняла его и, как пёрышко, потащила у потолку. Оказалось, что железного мальчика притянул большой магнит. Рабочие с большим трудом оторвали его от магнита.
Перед боем со знаменитым боксёром Разбей Носом Кьодино одел перчатки, трусы и майку и стал похож на боксёра.
- А тебя, цыплёнок, я собью одним ударом! - проревел Разбей Нос.
Зрители очень боялись за Кьодино.
А вы, ребята, догадываетесь, кто победил? Ведь под майкой у Кьодино была стальная броня в три сантиметра толщиной.
Жадный синьор Чиччетти, владелец магазина, решил заставить Кьодино работать на себя. "Если бы он стал мой, - думал Чиччетти, - я бы стал в десять раз богаче". По его приказу полицейские надели на шею мальчика толстую железную цепь и потащили его в магазин.
- Милый мой Кьодино! - сказал хитрый синьор Чиччетти, приведя мальчика в свой магазин.
- Ведь ты машина, и тебе всё равно на кого работать...
- Я никогда не буду служить вам! Я хочу вернуться к папе Пилукке! - закричал Кьодино.
Оттолкнув синьора Чиччетти, он нагнул голову и, как танк, бросился к стене.
Кьодино и девочка Перлина были очень большими друзьями. Однажды они попали под сильный ливень. Перлина знала, как вредна вода для Кьодино, ведь он мог заболеть ржавчиной. Она накинула на мальчика свой платок, и они со всех ног побежали домой.
Ребята долго шли пешком, и девочка Перлина очень устала. К счастью, проезжавший мимо крестьянин согласился подвезти их. Однако, когда Кьодино влез в тележку, старая лошадь не смогла сдвинуть её с места. Тогда Кьодино предложил:
- Синьор возчик, пусть ваша лошадь тоже отдохнёт в тележке, а об остальном вы не беспокойтесь.
Беглецы натолкнулись на высокую стену. Танки окружили их. Но Кьодино не растерялся.
- Сёстры машины! - крикнул механический мальчик на машинном языке. - Не слушайте того, кто заставляет вас стрелять в бедняков!
- Вперёд! Вперёд! - до хрипоты кричал Чиччетти.
Но напрасно полицейские нажимали на педали и крутили рукоятки: машины отказывались работать. танки расступились перед Кьодино. Он сердечно поблагодарил их и убежал вместе с Перлиной и папой Пилуккой.
Спасаясь от полицейских, Кьодино залез на столб.
- Хватайся за провода, Кьодино! - закричал папа Пилукка. Не бойся, тебе электрический ток не повредит.
Ослепительная молния сверкнула и пробежала по уцепившимся за Кьодино полицейским, которые затряслись, как в лихорадке.
Тут Чиччетти не выдержал и взмолился:
- Довольно! Я сдаюсь.
Отделавшись от полицейских и весело разговаривая, дети отправились домой.
Конверт от открыток в большом разрешении (кликабельно)
Потому как иметь книгу о Кьодино - моя давняя мечта, но пока я не видела от нее даже обложечки.
Всё, что мне удалось с большим трудом разыскать - это "Кьодино в цирке". (Всё никак не соберусь выложить)
С тех пор как увидела эти открыточки у Леночки
lenatoll так и потеряла покой и сон. Но Гусис мой, к счастью, бодрствовал вместе со мной (то есть не дремал)и быстренько направил в нужное русло.
В русле было как раз то, что надо, но ТАК дорого, что покупка комплекта в моём нынешнем финансовом положении обернулась бы просто КАТАСТРОФОЙ!
К счастью, не перевелись еще добрые люди на "Алибе", и славный BS-Nikolas сделал для постоянного покупателя щедрую скидку.
Поскольку, в и-нете с текстом не густо, то печатаю под катом и то, что написано на оборотной стороне открытки.
Сказка жуть какая "революционная" :))).
Все признаки раннего "Терминатора" налицо: вышедшие из повиновения машины, железный человек, хватающий оголенные провода и т.д. :)))
"ПРИКЛЮЧЕНИЯ КЬОДИНО" Открытки.
по мотивам сказки М.Арджилли и Г.Парка "Приключения Кьодино"
("Изогиз", 1959 год, илл.Л.Владимирского)
Все ребята очень удивились, когда увидели задорно шагающего по улице железного мальчика. Но скоро они познакомились с Кьодино и крепко с ним подружились.
Кьодино решил поступить работать на завод. Но едва он вошёл в цех, как какая-то неведомая сила подняла его и, как пёрышко, потащила у потолку. Оказалось, что железного мальчика притянул большой магнит. Рабочие с большим трудом оторвали его от магнита.
Перед боем со знаменитым боксёром Разбей Носом Кьодино одел перчатки, трусы и майку и стал похож на боксёра.
- А тебя, цыплёнок, я собью одним ударом! - проревел Разбей Нос.
Зрители очень боялись за Кьодино.
А вы, ребята, догадываетесь, кто победил? Ведь под майкой у Кьодино была стальная броня в три сантиметра толщиной.
Жадный синьор Чиччетти, владелец магазина, решил заставить Кьодино работать на себя. "Если бы он стал мой, - думал Чиччетти, - я бы стал в десять раз богаче". По его приказу полицейские надели на шею мальчика толстую железную цепь и потащили его в магазин.
- Милый мой Кьодино! - сказал хитрый синьор Чиччетти, приведя мальчика в свой магазин.
- Ведь ты машина, и тебе всё равно на кого работать...
- Я никогда не буду служить вам! Я хочу вернуться к папе Пилукке! - закричал Кьодино.
Оттолкнув синьора Чиччетти, он нагнул голову и, как танк, бросился к стене.
Кьодино и девочка Перлина были очень большими друзьями. Однажды они попали под сильный ливень. Перлина знала, как вредна вода для Кьодино, ведь он мог заболеть ржавчиной. Она накинула на мальчика свой платок, и они со всех ног побежали домой.
Ребята долго шли пешком, и девочка Перлина очень устала. К счастью, проезжавший мимо крестьянин согласился подвезти их. Однако, когда Кьодино влез в тележку, старая лошадь не смогла сдвинуть её с места. Тогда Кьодино предложил:
- Синьор возчик, пусть ваша лошадь тоже отдохнёт в тележке, а об остальном вы не беспокойтесь.
Беглецы натолкнулись на высокую стену. Танки окружили их. Но Кьодино не растерялся.
- Сёстры машины! - крикнул механический мальчик на машинном языке. - Не слушайте того, кто заставляет вас стрелять в бедняков!
- Вперёд! Вперёд! - до хрипоты кричал Чиччетти.
Но напрасно полицейские нажимали на педали и крутили рукоятки: машины отказывались работать. танки расступились перед Кьодино. Он сердечно поблагодарил их и убежал вместе с Перлиной и папой Пилуккой.
Спасаясь от полицейских, Кьодино залез на столб.
- Хватайся за провода, Кьодино! - закричал папа Пилукка. Не бойся, тебе электрический ток не повредит.
Ослепительная молния сверкнула и пробежала по уцепившимся за Кьодино полицейским, которые затряслись, как в лихорадке.
Тут Чиччетти не выдержал и взмолился:
- Довольно! Я сдаюсь.
Отделавшись от полицейских и весело разговаривая, дети отправились домой.
Конверт от открыток в большом разрешении (кликабельно)