Category:

Г.Х.Андерсен. "Дикие лебеди" (худ. К.Челушкин)

Всякий раз, когда я слышу название "Дикие лебеди" у меня перед глазами встает рисунок В.Конашевича.

Именно иллюстрации В.Конашевича ассоциируются у меня с этой сказкой.
Посмотреть их можно тут http://shaltay0boltay.livejournal.com/51052.html

Кирилл Челушкин "рассказал" её совсем иначе, и на мой взгляд, "ближе к тексту". В том смысле, что мои личные ощущения от самой сказки (по сути довольно жестокой, хоть и с хорошим концом) совпали с тем, что я увидела на рисунках.
Книга пока по-прежнему только в "Озоне".
Сегодня последний день со "статусной" скидкой стоит всего 159(!) рублей.
К счастью, это совсем не полкоролевства, которые заплатили за книжечку принцессы Элизы, хотя персонажи в ней такие же "живые" :)

Дикие лебеди - OZON.ru

Кирилл нагнал такого "туману", что я, прекрасно зная содержание, всё равно побаивалась за бедняжку Элизу, а уж как страшноватенько будет тем, кто прочитает сказку впервые... :)
Вполне допускаю, что кому-то такая трактовка покажется чересчур экстремальной, но лично мне она оказалась близка.

Серию "Волшебники кисти" очень люблю и всегда с нетерпением жду продолжения.

Г.Х.Андерсен. "ДИКИЕ ЛЕБЕДИ"
("Акварель", 2013 год, художник Кирилл Челушкин, пер.А.и П.Ганзен)