О.Уайльд. "Кентервильское привидение" (илл.М.Митрофанова)

Ох, свезло мне, так свезло! Не могу не поделиться, потому, что распирает меня от восторга!
Совершенно неожиданно появилась возможность сравнить СКАНЫ С ОРИГИНАЛОВ иллюстраций Максима Митрофанова к "Кентервильскому привидению" с напечатанными в книге издательства "Махаон" (к слову, очень достойно напечатанной, разве что формат бы книге побольше).
Что мне показалось: из-за более четкой и яркой пропечатки немного "ушла" загадочность, присутствующая в оригиналах, именно она заставляет почти физически ощущать ветер, в который кажется вот-вот превратится сидящий на окне печальный призрак.
Хотя может мне это только показалось?
Смотрите сами (слева оригинал, справа копия)
Если по сравнению с оригиналом картинка обрезана, значит так она выглядит в книге, я старалась ничего лишнего не отрезать.

О.Уайльд. "КЕНТЕРВИЛЬСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ"
(изд."Махаон", 2008 год, илл.М.Митрофанова, пер.Ю.Кагарлицкого)

















Дальше сканы иллюстраций из книги:



































Жалко, что пока не удается "выманить" самого Максима в ЖЖ
Вот было бы здОрово, если бы он сам чаще показывал нам свои рисунки. Такими, какими они ДОЛЖНЫ быть.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО художнику за предоставленную возможность увидеть сканы оригиналов рисунков!
(ТТТ, дай Бог, не последние!)