| OZON.ru - Плюшевый Мишка | Дон Фриман |
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
Потому что прочитала я её сразу после "Как жила Тася" (подробно тут http://shaltay0boltay.livejournal.com/1117095.html )
| OZON.ru - Как жила Тася | Мария Толмачева |
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
И там и там - истории про девочку и плюшевого мишку, но вот язык изложения абсолютно разный. В "Тасе" это невероятно "вкусно", а здесь - просто текстовое сопровождение картинок (может так и должно быть, а может дело в переводе).
Правда "Плюшевый мишка" Дона Фримана рассчитан на мелкую малышню, а "Тася" на деток чуть постарше.
Рассказик добрый и простенький, о чем там речь можно легко определить по картинкам. Полистав книжку, ребенок всё поймет без слов :)
В первый раз книга увидела свет в 1968 году.
Дон Фриман. "ПЛЮШЕВЫЙ МИШКА"
("Карьера Пресс", 2013 год, художник Дон Фриман, пер.Ю.Шипкова)
