: shaltay0boltay (shaltay0boltay) wrote,
2010-11-08 10:40:00

Кэндзи Миядзава. "Недетские сказки Японии"

УРА! Прилетела СОВА!

Иначе просто не могу называть эту книжку. Потому как сразу запала в душу сова на обложке и стоило огромных трудов не лопнуть от нетерпения пока СОВУШКА была в дороге.
Книга ОГРОМНАЯ (больше А4), поэтому сканы обрезаны.
В самом начале большая статья об авторе, а в конце сведения о художниках, что особенно приятно, все материалы (о об авторе, и о художниках) с фотографиями.
Иллюстрации в книге безумно интересные!
Спасибо создателям книги за доставленное удовольствие!

Кэндзи Миядзава. "НЕДЕТСКИЕ СКАЗКИ ЯПОНИИ"
(изд."Мир детства Медиа", 2010 год, пер.О.Штык, илл.Е.Духовская, И.Татибадзе, Е.Лапинская, Л.Гончарова-Коняева, М.Соколова, энц.формат, мелованная бумага)

Tags: 10-е годы XXI века, Гончарова-Коняева, ДЕТСКИЕ КНИГИ, Духовская, Лапинская, М, Соколова, Татибадзе, зарубежные авторы

Post a new comment
Error

Anonymous comments are disabled in this journal
We will log you in after post

We will log you in after post

We will log you in after post

We will log you in after post

We will log you in after post

Anonymously

switch

LiveJournal

Facebook

Twitter

OpenId

Google

MailRu

VKontakte

Anonymously

default userpic

Insert Bold

Insert Italic

Insert Underline

Insert Strikethrough

Insert Link

Insert LJ User

Insert Photo

Insert Video

Spell check

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded

Help
14 comments

kukla_lo

November 8 2010, 07:44:31 UTC 2 years ago

link
Collapse
Expand
New comment

Красотища! А сказки и правда не детские?

shaltay0boltay

November 8 2010, 07:56:22 UTC 2 years ago

link
Collapse
Expand
New comment

Прочитала одну, ничего криминального не заметила. Единственно, мне кажется язык изложения для ребенка тяжеловат, на занимательную сказку похоже мало.

trukhina

November 8 2010, 09:24:03 UTC 2 years ago

link
Collapse
Expand
New comment

а НА ШО похоже???

yulitadolls

November 8 2010, 07:55:17 UTC 2 years ago

link
Collapse
Expand
New comment

спасибо большое. иллюстрации супер. долго думала насчет покупки этой книги...
и, да, тот же вопрос, сказки и правда не детские?

shaltay0boltay

November 8 2010, 08:08:04 UTC 2 years ago

link
Collapse
Expand
New comment

Пока прочитала только одну, язык изложения показался тяжеловатым. Вот показательный отывочек:
...Однако коршун становился всё наглее и наглее. Деньги у него появились, социальный статус вырос. Ходил он теперь с важным лицом: я, дескать, среди птиц и есть самый первый труженик. И как следствие - совершенно перестал работать..."
Или ..."Конечно самым сложным делом была покраска головы и лица. Смотреть на это было просто больно. Голова - еще терпимо, её можно было покрасить, свесившись головой вниз. А при покраске лица приходилось клюв птицы помещать в воду, что, конечно же, доставляло всем ужасное мучение. Если по невниманию во время покраски какая-нибудь птица делала вдох, то весь желудок, все кишки прокрашивались и становились либо красными, либо черными..."

yulitadolls

November 8 2010, 08:22:45 UTC 2 years ago

link
Collapse
Expand
New comment

мда... для 5летнего ребенка тяжеловата, правда..
для меня тоже))
даже и не знаю...
спасибо!!

podobnokoshke

November 8 2010, 07:55:52 UTC 2 years ago

link
Collapse
Expand
New comment

спасибо!

pochitajka

November 8 2010, 08:05:42 UTC 2 years ago

link
Collapse
Expand
New comment

Марина!Спасибо Вам что показали эту книгу.И как здорово,что она есть в продаже.И пусть в ней не совсем детские сказки(доростём),надо же и себя тоже порадовать. Я уже заказала;-)