shaltay0boltay (shaltay0boltay) wrote,
shaltay0boltay
shaltay0boltay

Д.Мэттьюз. "Легенда о короле Артуре" (худ. П.Татарников)

Потрясающие иллюстрации! Мне очень нравится сочетание средневековых легенд или фэнтезийных сюжетов и иллюстраций Павла Татарникова (Кирилла Челушкина, Игоря Олейникова, Андрея Аринушкина...)


В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"

Поначалу испугалась, что текст суховат и будет больше походить на энциклопедию, но оказалось, что я просто прочитала отрывочек не с "нужного" разворота.

В книге и правда имеются некие справочные сведения, так сказать, указаны "действующие лица и исполнители", они приведены перед началом каждой главы. А глава - это и есть одна из легенд из жизни загадочного короля Артура, охватывающая период с младенчества до самой смерти, и перевод Григория Михайловича Кружкова мне понравился.

"Долго он ехал, держа путь на север, как велел ему Зеленый Рыцарь. Ветви деревьев дрожали под снегом и ледяной коростой, и сэр Гавейн дрожал, засыпая в своих холодных доспехах под мерцанием стылых зимних звёзд."

Правда красиво?

Не могу не поблагодарить издательство "Рипол" и за исполнение книги.

В первую очередь за мой любимый тканевый корешок, который не так уж часто используют в современных изданиях, и за сдержанность в оформлении и дизайне.

Приятно, что в книге есть два "бонуса":

Большая карта королевства Артура (её маленький аналог тоже в книге присутствует)





Положила книгу на карту для определения её размера.





и напечатанный на отдельном листе "Ритуал посвящения в рыцари".

Как его увидела, сразу всплыл в памяти эпизод из фильма в котором Васечкин Петрова в оруженосцы посвящал и строчка из песенки, где они поют дуэтом:
- Если ты подался в рыцари...
- То окажешься в милиции..."


С чего это вдруг? Ума не приложу :) Тут всё весьма "сурьёзно".

Формат больше А4 и почти квадратный, бумага мелованная.

Джон Мэттьюз. "ЛЕГЕНДА О КОРОЛЕ АРТУРЕ"
("Рипол", 2013 год, художник Павел Татарников, пер.Г.Кружкова)



{C}
















































































А вот и "маленькая" карта.




Книги с иллюстрациями Павла Татарникова...

В "Лабиринте":



В "Озоне":



В "Read.ru":

КнигаКнигаКнигаКнигаКнига

В "Мy-shop.ru":

Tags: "Рипол", 10-е годы XXI века, ДЕТСКИЕ КНИГИ, М, Татарников, зарубежные авторы, ссылка
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments